گزارش

کف مرتب برای دعوت به جنگ

احمد احقری: آن‌چه در ادامه می‌آید، بخش دوم و پایانی مرور بر نظرات مطرح‌شده در بر کنفرانس «کاری به روال معمول؟ رژیم ایران، جهاد مقدس علیه اسراییل و غرب و واکنش آلمانی‌ها» است که ماه مه ۲۰۰۸ در شهر برلین برگزار شد. این کنفرانس، گردهم‌آیی اشخاص و گروه‌هایی بود که فکر می‌کنند جنگ، بهترین راه حل مقابله با دولت ایران، به رهبری احمدی‌نژاد است.

منطق جنگ‌طلبان

احمد احقری: کنفرانسی که در ماه مه تحت عنوان «کاری به روال معمول؟ رژیم ایران، جهاد مقدس علیه اسرائیل و غرب و واکنش آلمانی‌ها» توسط کانون آزادی برای خاور‌میانه در برلین برگزار شد، جمع بزرگی از کسانی را گرد هم آورده بود که فکر می‌کنند جنگ، بهترین راه حل مقابله با دولت ایران، به رهبری احمدی‌نژاد است. صرف نظر از این که پیام‌های سیاسی این کنفرانس در سیاست دولت های غربی و آمریکا جاری خواهند شد یا نه، آشنا شدن ایرانیان با منطق «مقابله و مهار از راه برخورد نظامی» که دیدگاه رادیکا‌ل‌های غربی را بازنمایی می‌کند، ضروری است.

«ایران نمی‌تواند حیات آمریکا را به خطر بیندازد»

کاوه اسفندیاری: مرکز کنترل تسلیحات و منع گسترش جنگ‌افزارهای هسته‌ای در تحلیلی تازه به مقایسه توان نظامی متعارف ایران و آمریکا پرداخته و نتیجه گرفته که در مورد تهدید کنونی ایران، گزافه‌گویی شده است. یکی از دلایل این استدلال این است که آمریکا در سال مالی آتی، ۹۹ برابر ایران صرف دفاع خود می‌کند. افزون بر این، آمریکا به ازای هر هواپیمای جنگنده ایران، حدود ۱۲.۵ جت تهاجمی دارد و هواپیماهایی مانند اف-۲۲ راپتور آمریکا به مراتب از هواپیماهای فرسوده ایرانی برتر است.

دو ایرانی در بین ۱۰ روشنفکر مردمی برتر جهان

کاوه اسفندیاری: خوانندگان مجله آمریکایی فارن پالیسی و نشریه بریتانیایی پراسپکت یکصد «روشنفکر مردمی» را برگزیده‌اند و در بین ۱۰ نفر نخست، نام دو ایرانی، عبدالکریم سروش و شیرین عبادی، دیده می‌شود. فتح‌الله گولن، محمد یونس، یوسف القرضاوی، اورهان پاموک، اعتزاز احسان، عمرو خالد، عبدالکریم سروش، طارق رمضان، محمود مدنی و شیرین عبادی به ترتیب اول تا دهم شده‌اند.

«سی سال جمهوری اسلامی‌»، بازگشت به پاریس

معصومه ناصری: دفتر مطالعات و تحقیقان بین‌المللی مدرسه علوم سیاسی پاریس برگزار کننده سمیناری بود با عنوان «سی سال جمهوری اسلامی‌، تشکلات صنفی‌، مطالبات اجتماعی و شکل‌گیری جامعه مدنی در ایران» که در آن طیفی از فعالان و اندیشمندان حوزه و دانشگاه و فعالان سیاسی و اجتماعی شرکت داشتند تا سی سال بعد از انقلاب در پاریسی که کلید انقلاب در آن زده شد به مرور سه دهه زندگی در جمهوری اسلامی بپردازند.

راه احمدی‌نژاد به رم ختم شد

بیژن روحانی: اجلاس جهانی سازمان «فائو» صبح امروز در رم پایتخت ایتالیا آغاز به کار کرد. محمود احمدی‌نژاد، رییس‌جمهور ایران نیز در اولین سفر اروپایی خود در رأس هیأتی به همراه اسکندری وزیر کشاورزی، متکی وزیر امور خارجه و ثمره‌ هاشمی مشاور عالی رییس‌جمهور، پیش از ظهر امروز وارد رم شد و امروز عصر در این اجلاس به سخنرانی پرداخت.

«نه» سوییسی‌ها به راست افراطی

امید حبیبی‌نیا: سوییس به محافظه‌کاری در اروپا مشهور است. این محافظه‌کاری البته توجیه اقتصادی هم دارد؛ ولی در زمینه حقوق شهروندی با وجود این‌که مردم این کشور به شیوه دموکراسی مستقیم و نظام سیاسی کشور، به عنوان یکی از موفق‌ترین الگوهای حکومت در جهان می‌بالند، در همین حال حقوق ساکنان خارجی خود را نقض می‌کنند.

«ایران، بره یا شیر؟» مناظره‌ای در آمستردام

دیروز (پنجشنبه)، روزنامه ان.آر.سی هلند مناظره‌ای را در رابطه با مسائل ایران در آمستردام برگزار کرد. در این مناظره که تحت عنوان «ایران، بره یا شیر؟» برگزار شد، بیش از چهارصد نفر حضور یافتند. کارولین رولانتس نویسنده کتاب «ایران پشت پرده، ملایان و دختران»، شروین نکویی، جامعه‌شناس و نویسنده ایرانی مقیم هلند و نویسنده کتاب «پارادوکس ایرانی»، و آرند یان بوکِستَین از حزب دست‌راستی «آزادی و دموکراسی» طرف‌های شرکت کننده در این مناظره بودند. گزارشی از این مناظره و گفت‌وگوی زمانه با شرکت‌کنندگان در این مناظره را در ادامه می‌خوانید.

گزارش مجلس از دعاوی ایران و آمریکا و تخلفات آن

گزارش تحقیق و تفحص از روند داوری ایران و ایالات متحده آمریکا سه‌شنبه ۳۱ اردیبهشت ۱۳۸۷ در صحن علنی مجلس، توسط کاظم جلالی مخبر کمیسیون سیاست خارجی و امنیت ملی قرائت شد. با توجه به اهمیت این گزارش، متن کامل آن منتشر می‌شود.

هیچ‌کس میهن خود را فراموش نمی‌کند

برگردان احمد سمایی:‌ فلسطینی‌ها روز ۱۴ می را «یوم النکبه» (روز نکبت) نام نهاده‌اند و آن را مناسبتی می‌دانند که دوباره‌ آواراگی اجباری صدها هزارتن از پدران و مادران و نسل‌های پیش‌تر خود از اسرائیل کنونی را در کانون توجه جهانیان قرار دهند. گزارشگر رادیو سراسری آلمان در دیداری از یک اردوگاه آوارگان فلسطینی در لبنان از وضعیت و آرزوهای آنها پرسیده است.

آن گل‌ها کجا رفتند؟

گاردین، برگردان نادر فتوره‌چی: روزهای بهار ۱۹۶۸ هرگز فراموش نخواهند شد. روزهايی که هيچ چيز جز اعتصاب و تظاهرات گسترده دانشجويان در دانشگاه‌های امريکا به چشم نمی‌آمد. اما بر خلاف اروپا، پس از سال ۶۸ ديگر هرگز آن تصاوير تکرار نشد. تا حدی که عدم علاقه نسل‌های بعد از می ۶۸ به «امر سياسی»‌، اولين نشانه ای است که می‌توان در يک کالج امريکايی سراغ گرفت. گويی نسل دانشجويان ۶۸ خرگوش‌هايی بودند که در کام ماری عظيم هضم شده‌اند و ديگر اثری يا يادی از زلزله‌ای که آفريدند به جای نمانده است.

اخراج و سلب مالکيت جشن گرفتن ندارد

گاردین، برگردان آصف نیکنام: مايه‌ی شرمساری تاريخی بريتانياست که نقشی تا اين اندازه محوری در ايجاد درگيری اسراييل و فلسطينی و آوارگی ملتی ايفا کرده است که خود قول حمايت از آن‌ها را داده بود و اکنون کار چندانی برای اصلاح آن کژی‌ها نکرده است. همه‌ی جناح‌های فلسطينی در عمل آماده‌ی پايان دادن به درگيری در ازای دريافت ۲۲ درصد از قلمروی فلسطين تاريخی و پذيرفتن حق بازگشت آواره‌ها هستند. آشکارا کوچک‌ترين تعهد و التزامی نه در اسراييل و نه در حامی آن، آمريکا وجود ندارد که حتی اين راه‌حل نامتوازن و یک‌جانبه‌ای را پيش ببرند.

فرخنده حاجی‌زاده: «ناشران نباید شرکت کنند»

مریم محمدی: بیست و یکمین نمایشگاه کتاب تهران به رسم هر ساله برای مدت ده روز از دوازدهم اردیبهشت ماه برپا شد. امسال نیز مانند سال‌های گذشته اخباری مبنی بر عدم ارایه برخی کتاب‌ها به نمایشگاه و عدم صدور مجوز برای برخی ناشران شنیده می‌شود. با آقای صادق سمیعی، مدیر انتشارات کتابسرا، خانم شهلا لاهیجی، مدیر انتشارات روشنگران، آقای جعفری، از نشر ثالث، و خانم فرخنده حاجی‌زاده، نویسنده و مدیر انتشارات ویستار در مورد مسایل گوناگون پیرامون نمایشگاه گفت و گو کردم.

ماهاتیر محمد هم وبلاگ می‌نویسد

رضا شوقی: وبلاگ‌نویسان مالزی روز به روز سیاسی‌تر می شوند. آن‌ها توانسته‌اند اعتماد بسیاری از مردم را به خود جلب کنند تا جایی که وبلاگ‌نویسان به گروه مرجع سیاسی مردم تبدیل شده‌اند. روند سیاسی شدن وبلاگ‌نویسان مالزی حرکتی دو جانبه است و در حرکتی متقابل سیاستمداران مالزی هم هرچه بیشتر وبلاگ نویس می‌شوند. علاوه بر اعضای احزاب و چهره‌های سیاسی، اکنون معمار توسعه مالزی، ماهاتیر محمد نیز تحت تاثیر میزان اثر‌گذاری وبلاگ‌ها به وبلاگ‌نویسی روی آورده است.

نبرد در سنت ژرمن

درمونت.اس.رینال، ترجمه‌ی نادرفتوره چی:در فرانسه امروز ممکن است واژه انقلاب را تنها در دیالوگ‌های فیلم‌های سینمای یا برخی مضامین آهنگ‌های گروه‌های رپ و هیپ هاپ شنید و هرگز کسی درباره انجام یا رخ دادن آن سخن نمی‌گوید. مردم فرانسه انقلاب را در حافظه تاریخی‌شان مدفون کرده‌اند. حال آن‌که ۴۰ سال قبل فرانسه در آستانه انقلابی بزرگ با ۱۲ میلیون کارگر اعتصابی و ۱۲۲ کارخانه اشغال شده قرارگرفت. دانشجویان نیز به عنوان پیشتازان این انقلاب در خیابان‌های فرانسه در نبردی بی‌وقفه به مقابله با ساختار نظامی پرداختند که هر دم خود را در حال فروپاشی می‌دید.

جشن ۳۵ سالگی ایرانیکا در کالیفرنیا

کیوان ایزدمهر: ۳۵ سال پیش دولت وقت ایران بعد از یک‌سری جلسات و صحبت‌های اولیه به دکتر احسان یارشاطر، استاد آن زمان دانشگاه ماموریت داد تا تدوین و گردآوری دانشنامه‌ی کامل و مدونی را درباره‌ی ایران شروع کند. هفته‌ی اول ماه می هفته‌ی ایرانیکا نام گرفته که در شهرهای مختلف برای آن بزرگداشت برپا می‌شود. در مراسم بزرگداشت ایرانیکا در کالیفرنیا علاوه بر سخنرانی پروفسور یارشاطر، به رسم یادگار کیک ۳۵ سالگی ایرانیکا نیز توسط وی بریده شد.

دو و نیم میلیون دلار برای «پرسپولیس» در حراج کریستی

مریم ابریشم‌کار: اثر حجمی استاد پرویز تناولی، در چهارمین حراجی کریستی خاورمیانه در شهر دوبی، به ارزش دو میلیون و پانصد هزار دلار فروخته شد. در حراج شب سی‌ام آوریل، که جمعا ۱۹۸ اثر نقاشی، عکس، گرافیک و مجسمه عرضه شده بود، ۷۵ اثر به هنرمندان ایرانی تعلق داشت. دو عکس هنرمند پیشروی آمریکایی «اندی وارهول» از فرح دیبا و محمدرضا پهلوی، به ترتیب به ارزش ۱۰۰ و ۱۳۰ هزار دلار در این حراج فروخته شد. گران‌ترین آثار هنری این حراجی کارهای استاد تناولی و زنده‌رودی بودند.

آواز اِبی به یادِ زندانیان سیاسی

سُها دادفر: عصر روز جمعه، مراسم شب همبستگی با زندانیان و دانشجویان سیاسی، در پی فراخوان ایرج جنتی عطایی، ترانه‌سرای نامدار ایران، در مرکز آموزشی کارگران سوئد ABF در استکهلم برگزار شد. ابی، هنرمند پرآوازه ساکن سوئد نیز پیش از این‌که ترانه «سیاه‌پوش‌ها» را بخواند، گفت: «خوشحال هستم در کنار کسانی هستم که با دست خالی صدای اعتراض خود را به جهانیان می‌رسانند و امیدوارم من هم سهمی هرچند کوچک در این قضیه داشته باشم.»

وبلاگ‌های ایرانی، آزمون محدودیت‌های حکومتی

نیویورک‌تایمز‌/ برگردان بنفشه سرتیپی: ‌بر اساس مطالعات جدید مرکز مطالعاتی برکمن در دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد آمریکا، فضای وبلاگ‌نویسی در ایران، بازتاب زندگی غیرعادی، ناپایدار و گاه تکان‌دهنده در جمهوری اسلامی است. علاوه بر این، قوانین بی‌ثبات و مبهم، مردم را به آزمون میزان محدودیت‌های حاکمیت کشانده است.

سه زن تا بهشت

کاوه اسفندیاری: اعضای فرقه مورمون‌ها معتقدند هر مرد برای راهیابی به بهشت، باید دست کم با سه زن ازدواج کند. به زنان این فرقه نیز از کودکی آموزش داده می‌شود که راه رستگاری، تسلیم شدن در برابر امیال شوهر است. منتقدان اظهار می‌کنند این فرقه زن را «کارخانه بچه» می داند. برخی از این زنان گاه تا هشت فرزند می‌زایند. بنا به برخی آمار، این فرقه مسیحیت، ده هزار پیرو دارد.